Avis

24 avril 2009

Le gouvernement du Canada encourage les Canadiens vivant aux États-Unis à se préparer pour les exigences en matière de documents qui entreront en vigueur le 1er juin 2009

À compter du 1er juin 2009, les citoyens canadiens qui souhaiteront entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime devront présenter un passeport valide, une carte NEXUS ou une carte du programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES), ou encore un permis de conduire Plus ou une carte d'identité Plus. Les citoyens canadiens de 15 ans ou moins ne devront présenter qu'une preuve de citoyenneté, comme un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté canadienne. Les citoyens canadiens de 18 ans ou moins qui voyageront avec l'école ou un autre groupe organisé, sous la supervision d'un adulte et avec le consentement parental ou tutélaire, pourront également présenter une preuve de citoyenneté canadienne seulement.

Les exigences en matière de documents des États-Unis pour les voyages aériens sont entrées en vigueur en janvier 2007, et elles stipulent que les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis, qui y transitent ou qui en sortent, par voie aérienne, doivent présenter un passeport valide ou une carte NEXUS valide, lorsqu'elle est utilisée à un poste de déclaration NEXUS dans un aéroport canadien participant ou dans tout aéroport américain, lorsqu'ils rentrent au Canada. Les exigences relatives aux voyages aériens s'appliquent à tous les citoyens canadiens, peu importe leur âge, y compris les enfants.

Pour présenter une demande de passeport, visitez le site Web de Passeport Canada et remplissez un formulaire interactif. Vous pouvez également faire imprimer un formulaire et le remplir à la main. Vous pouvez aussi vous procurer des formulaires en personne aux bureaux du gouvernement du Canada aux États-Unis.

Le passeport canadien est le document de voyage le plus fiable pour les citoyens canadiens et la seule preuve de votre identité et de votre nationalité qui soit acceptée dans tous les pays. Pour plus de renseignements, visitez www.passeport.gc.ca.